UNFPA Türkiye ailesi olarak, 50 yıldır Türkiye'nin dört bir yanında en kırılgan gruplara ulaşarak bütün farklılıklardan bağımsız olarak herkesin daha sağlıklı ve eşit hayatlar sürmesi için var gücümüzle çalışıyoruz.
50. yılımızda sizler için bir kez daha mesajlarımızı yineliyoruz.
Sesimize ses, gücümüze güç katmak için siz de Kelebek Etkisi'ne katılın; değişimi birlikte yaratalım!
As UNFPA Turkey family, we have been reaching out to the most vulnerable groups in every corner of Turkey and working with all our power to make sure that, regardless of all differences, everyone has healthier and more equal lives.
In our 50th anniversary, we are repeating our messages for you.
To unite your voices and power with us, let's join the Butterfly Effect and start the change together!
UNFPA Türkiye olarak, 50. yılımızda da daha eşit ve kapsayıcı bir dünya amacıyla, kadın ve üreme sağlığı, toplumsal cinsiyet eşitliği, çocuk yaşta evliliklerin önlenmesi ve çok daha fazlası için çalışmaya devam ediyoruz.
Siz de sesimize ses, gücümüze güç katablir ve Kelebek Etkisi'ne katılabilirsiniz.
Nasıl mı? UNFPA Türkiye dostlarından dinleyin!
As UNFPA Turkey, in our 50th anniversary, we continue to work for women’s and reproductive health, gender equality, prevention of child marriages and more with the aim of a more equal and inclusive world.
You can also unite your voice and power with us and join the Butterfly Effect.
To learn how, listen to Friends of UNFPA!
50. yıldönümümüzü 3 Kasım’da Ankara’da "Kelebek Etkisi" temalı büyük bir etkinlikle kutladık.
Pandemi koşulları sebebiyle tüm destekçilerimiz ve takipçilerimizle fiziksel olarak bir araya gelemesek de, 50. yıl coşkumuzu payklaşmak için UNFPA Türkiye’nin YouTube kanalından canlı yayında birlikteydik.
Kaçırdıysanız, etkinliğin tamamını buradan izleyebilir, siz de bize katılabilirsiniz.
We celebrated our 50th year in Turkey with a big event, themed Butterfly Effect on the 3rd of November in Ankara.
Even though we were not able to come together physically with all our supporters and followers due to the COVID-19 restrictions, we were together to share our 50th-anniversary excitement on our live YouTube event.
If you missed it, you can watch the full event here.
Türkiye’deki 50. Yılımızı kutluyoruz!
İyi Niyet Elçilerimiz, sevgili Songül Öden, Hazal Kaya ve Edis Görgülü ile #KelebekEtkisiSohbetleri’nin ilkinde buluştuk.
Daha güzel bir dünya için çabalarımızı, hayallerimizi ve kelebek etkisiyle değişimi nasıl başlatabileceğimizi konuştuk!
We are celebrating our 50th anniversary in Turkey!
We came together with our Honorary Ambassadors, dear Songül Öden, Hazal Kaya ve Edis Görgülü at the first #ButterflyEffectTalks.
We talked about our efforts and dreams for a better world, and how we can start the change with the butterfly effect!
UNFPA olarak, Türkiye'deki 50. yılımızı tüm UNFPA dostlarıyla birlikte kutluyoruz. Siz de davetlisiniz!
Siz de bize ve Kelebek Etkisi'ne katılmak isterseniz, işte yapabilecekleriniz:
As UNFPA, we are celebrating our 50 years of work in Turkey with all friends of UNFPA including you!
If you want to join the Butterfly Effect too, here is what you can do:
