Bugün 28 Mayıs, Adet Hijyeni Günü!
Dünyada milyonlarca kadın bu doğal süreç yüzünden damgalanıyor ve dışlanıyor, eşitsizlik ve yüksek vergiler sebebiyle temel ihtiyacı olan regl ürünlerine ulaşamıyor. Halbuki aksi mümkün!
Sevgili destekçimiz, başarılı oyuncu Aslı İnandık’ın sizlere önemli bir mesajı var, lütfen kulak verin!
#KonumuzAdet
#HareketeGeçmeZamanı
It’s 28 May, Menstrual Hygiene Day!
Millions of women are stigmatized and excluded for having periods, and can’t access menstrual products due to inequality and high taxes. Yet, the opposite is possible!
Our dear supporter, successful actress Aslı İnandık has an important message for you, let’s hear her out!
#SubjectPeriod
#ItsTimeForAction
Tülin Tezer, özel bir şirkette genel müdürlük yapıyor. O, örnek bir kadın yönetici.
Çalışma hayatı boyunca hem beyaz yakalı hem de mavi yakalı kadın çalışanlara yönelik aile içi şiddeti gözlemledi, onlara destek olmak için çözümler üretmeye çalıştı.
Bu konuda iş dünyasına bir de çağrısı var…
*Seslendirme için destekçimiz değerli sanatçı Didem Balçın’a teşekkürler.
Tülin Tezer is the manager of a private company. She is an influential woman leader.
During her professional life, she has observed domestic violence against both white-collar and blue-collar women workers and tried to offer solutions to support them.
She has a call for the business world about this issue…
*We thank our supporter, the distinguished actress Didem Balçın for the voiceover.
Asmaa’nın öyküsü ile devam ediyoruz… Asmaa 43 yaşında. Engelli olduğu için eşinin ailesi onu istemedi ve şiddet uyguladı.
Sonunda, şiddetten kurtulmak için Türkiye’ye göç etmeye karar verdiler. Asmaa hala yaralarını sarmaya çalışıyor.
#İstanbulSözleşmesi neden gerekli, gelin bir de Asmaa’dan dinleyelim.
*Seslendirme ve desteği için değerli sanatçı Belçim Bilgin’e teşekkürler.
Asmaa is 43 years old. She was exposed to violence by her husband’s family who didn’t approve of her just because she had disabilities.
Finally, they decided to move to Turkey in order to escape violence. Asmaa is still trying to heal her wounds.
Why #IstanbulConvention is needed, let’s hear from Asmaa too.
*We thank the distinguished actress Belçim Bilgin for the voiceover and her kind support.
Sevgi 40 yaşında. 13 yaşında evlendi, 15 yaşında anne oldu.
İlk eşinden şiddet gördü, ayrıldı, ikinci eşi ise bir arazi karşılığı onu başka biriyle evlenmeye zorladı.
Şimdi çocuklarına bakabilmek için mevsimlik tarım işçiliği yaparak tek başına mücadele ediyor.
#İstanbulSözleşmesi neden gerekli, gelin bir de Sevgi’den dinleyelim...
*Seslendirme ve desteği için değerli sanatçı Ceyda Düvenci’ye teşekkürler.
Sevgi is 40 years old. She got married at 13 and gave birth at 15.
She was exposed to violence by her first husband, then her second husband forced her to marry someone else.
Now, she is struggling as a seasonal agricultural worker to take care of her children.
Why #İstanbulSözleşmesi is needed, let’s hear from Sevgi too...
*We thank the distinguished actress Ceyda Düvenci for the voiceover and her kind support.
Hülya 48 yaşında, çocuk yaşta evlendi. İlk eşinden 10 yıl boyunca fiziksel şiddet gördü, ayrıldı, 15 yıl sonra yeniden evlendi, ancak hala yaralarını sarmaya çalışıyor.
Hülya, bir taraftan da çocuk yaşta evlilikleri durdurmak için mücadele ediyor.
#İstanbulSözleşmesi neden gerekli gelin bir de Hülya’dan dinleyelim…
*Seslendirme ve desteği için değerli sanatçı Binnur Kaya’ya teşekkürler.
Hülya is 48 years old. She got married at an early age. She was subjected to physical violence by her husband for 10 years.
She left him and got married again after 15 years, yet, is still trying to heal her wounds. Hülya is also working for ending child marriage now.
Why #IstanbulConvention is needed, let’s hear from Hülya too…
*We thank the distinguished actress Binnur Kaya for the voiceover and her kind support.
